Deepening its investments in healthcare, Google’s parent company has joined the backers of the Medicxi-run fund