Irish pharmaceutical company Shire has finally accepted a takeover offer from Japan’s Takeda, bringing an end to a saga that has seen four previous bids rejected by the Dublin-based drug maker