Brazil’s controversial decision to allow the use of ‘suicide’ seeds has implications for small-scale farmers all over the world