The video-streaming giant has disabled 210 channels involved in a coordinated campaign to promote discord among Hong Kong protestors