Facebook users will now be able to control whether websites and apps collect their data. The new feature will be rolled out globally in the coming months