EU regulators have voted in favour of a proposal to prevent geoblocking among music streaming and e-book services