Chinese military officers accused of spying on a number of prominent US companies, but Beijing claims allegations are “fabricated”