Despite its popularity, audio-streaming service Soundcloud has so far been unable to become financially sustainable