The European Commission has sought to determine whether Apple’s purchase of music recognition app Shazam will help the company steal customers from its competitors