The circular economy could unlock $4.5trn in economic growth. To capture this growth, transparency and collaboration within business are crucial