Bear bile has been used for centuries in traditional Chinese medicine, but it remains a controversial practice in the West. The synthetic version could be a game-changer for the organ transplant process