Uber’s long-running feud with local taxi drivers in Egypt may finally come to a close after the firm agreed to pay VAT