A US court determined that the Facebook-owned VR company, Oculus, unlawfully used another firm’s technology