Following decades of domination by the US, recent shifts in the arms market herald a transformation in an industry underpinned by geopolitics