The tunnelling company Elon Musk founded to alleviate traffic in Los Angeles has secured its first major project: a high-speed underground transportation system linking downtown Chicago to O’Hare International Airport